Sus obras inventan y recrean textos clásicos o mitos como Fedra, Electra, Andrómaca, Salomé, Judith, Lilith. También planean o proyectan las biografías de escritores y sus procesos creativos como Shakespeare, Tennessee Williams, Colette, Eurípides, Sor Juana Inés de la Cruz y, como una excepción, Frida Kahlo. Mismas que se han traducido al inglés, francés, alemán, griego, holandés, italiano, portugués y se han presentado en Nueva York, Washington, Ohio, Miami, Montreal, Québec, Ottawa, Banff, París, Lyon, Caenn, Venecia, Roma, Amsterdam, Rotterdam, Amberes, Udine, Atenas, Buenos Aires, Santiago de Chile, y Madrid. Actualmente trabaja con la compañía de teatro Nouveau Théâtre du 8, Lyon/France, donde el montaje de seis obras suyas de tema mítico bajo el título de “Polyptyque Escalante”, se presenta en un ciclo de residencias y giras en Francia desde 2011 hasta la fecha, con el estreno de JE CRIE en octubre 2016. Ha sido invitada en numerosas ocasiones al Pen Voices Festival en Nueva York, y sus libros y obras se han presentado en HotINK, Salon du Livre-Paris, Miami International Book Faire, FIL-Guadalajara, The Banff Center y, entre otras distinciones, ha tenido la Rockefeller Foundation. También escribe para cine, televisión, instalaciones museográficas y periodismo, es Script-Doctor y dirige la carrera de Dramaturgia y Guión en Argos CasAzul. Actualmente participa en el proyecto Outriders, como dramaturga invitada para el Edinburgh International Book Fest, donde en coescritura con Stef Smith presentarán una obra en agosto 2017. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.